-
1 магазин закрыт
ngener. veikals ir slēgts -
2 aig
(aigan, aigoid)laiks (arī valodniecībā)aigan mändes – ar laiku, laikam ejotamuižiš aigoiš – kopš seniem laikiemamuižiš aigospäi (elat.) – no seniem laikiemedeližel aigal – agrākajos laikoskezaaig – vasaras laikslauk avaitas ühesa časud aigad – veikalu atvērs pulksten deviņoslauk om saubatud longin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumāminai ei ole aigad – man nav laikaminei ei ulotu aigad – man trūkst laikanor’aig – jaunība, jaunības laiksrat’kaig – starpbrīdisse aig om (paraz) lähtta – laiks braukt promsidaig, sil aigal – šai laikāuhtei aig mänetada – veltīgi laiku tērētvarastin pordon aigad – pagaidīju laika sprīdivolaz aig – grūtie laikivoz’aig – gada laiksvähä aigad – maz laikaäjak om aigad? – cik ir pulkstenis? -
3 longi
(longin, longid)pusdienasedel longid – pirms pusdienāmhuldutada longi – sildīt pusdienaskucta adivoid longile – ielūgt viesus pusdienāslauk om saubatud longin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumāpäilongi – pusdienasslokostin kaiked longikš – esmu sagatavojusi visu pusdienām -
4 päilongi
(-longin, -longid)pusdienaslauk om saubatud päilongin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumāpäilongin aigan – pusdienu laikā, pusdienās -
5 saubata
(sauptan, saupsi)1) aizvērt, slēgt2) izslēgtlauk om saubatud longin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumāsaubata nübläd – pogāt pogas, aiztaisīt pogassaubata uks’ luklole – slēgt durvis ar atslēgusaupta sil’mäd! – aizver acis!